Notícias de padronização ASTM: roupas mais seguras para crianças

À medida que o Halloween se aproxima, vamos ver.ASTMPara garantir roupas infantisesforços de segurança.

Escrito por Jack Maxwell

Em muitos países do mundo, esta é a época do ano. Os fabricantes de roupas anunciaram seu novo design na esperança de capturar a imaginação dos jovens clientes. Os pais podem planejar uma festa ou planejar uma rota para levar seus filhos à procura de doces e lanches. Onde estão as crianças? Eles se vestiram com impaciência e começaram a agitar a espada de luz.

É claro que estamos falando de Halloween, que é comemorado em países como México, Irlanda e Itália. Embora a pandemia de coronavírus, sem dúvida, afete certos aspectos deste festival popular de certa forma, há uma coisa que pode não afetar o desejo de meninas e meninos, que é usar sua imaginação para se transformar em animais e personagens de fantasia.

Embora este festival anual seja divertido, um elemento deste festival é extremamente sério: a segurança. Algumas comunidades dedicam as crianças a brincar com jogos de "não dar açúcar" no final da tarde para reduzir o risco de as crianças correrem para a rua depois do escuro. Os pais costumam acompanhar as crianças e muitas pessoas também verificam os sacos de doces para garantir que tudo está seguro para comer.

Para você：Brinquedos e produtos para crianças mais seguros

Em seguida, a roupa em si, que é o ponto de entrada da ASTM. Método de ensaio de inflamabilidade de têxteis de vestuárioO D1230É um dos critérios comumente usados ​​para determinar a retardança de chama de vários tecidos.Esta norma foi aprovada pela Comissão Têxtil (D13Elaborado, recentemente atualizado em 2017, está atualmente em fase de revisão e revisão para refletir novos desenvolvimentos no setor e alinhar-se com as atualizações regulamentares obrigatórias do Comitê de Segurança de Produtos de Consumo.

Lei dos tecidos inflamáveis

Os padrões de inflamabilidade de vestuário dos EUA remontam a 1953, quando o Congresso aprovou a Lei de Tecidos Combusíveis (FFA). O regulamento prevê um teste para determinar se um tecido ou roupa é "inflamável no grau em que é perigoso quando usado por indivíduos".

A implementação da lei foi inicialmente assumida pela Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos, mas com a criação da Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos Estados Unidos (CPSC) em 1972, a execução da lei foi transferida a essa comissão. Esta mudança dá ao Comitê de Segurança de Produtos de Consumo o poder de emitir e modificar normas obrigatórias de inflamabilidade, incluindo normas de inflamabilidade de roupas. Em 1975, a Comissão codificou os padrões de combustão dos têxteis de vestuário na lei federal, o Capítulo 16, Parte 1610 do Código Federal. Sua eficácia é refletida como base para a ASTM D1230 e como base para a triagem de inflamabilidade de têxteis em regulamentos de outros países.

Esta norma, abreviadamente conhecida na indústria como "1610", inclui uma descrição dos instrumentos que devem ser usados ​​e dos procedimentos que devem ser seguidos ​​ao testar têxteis para roupas e roupas prontas. Ele também distingue dois tipos básicos de tecidos - superfícies planas e convexas (ou seja, convexas) e identifica três tipos de inflamabilidade (veja a figura abaixo).

Ellen Roaldi, presidente do subcomité de inflamabilidade (D13.52) e consultora técnica sênior do Bureau Veritas, destacou a importância deste teste. "É uma ferramenta eficaz para remover tecidos inflamáveis perigosos", disse ela.

Passado pelo teste

A maioria dos tecidos é vulnerável a incêndios. No entanto, variáveis como o conteúdo de fibra, peso, estrutura e acabamento determinam o grau de inflamabilidade de um determinado tecido, o que acontece quando se acende e a velocidade com que ele queima. Para observar e quantificar como essas diferentes propriedades de um tecido exposto a fogo afetam seu desempenho e determinar se o tecido é adequado para roupas, é necessário realizar testes.

Os testes usados ​​para avaliar a resistência à inflamação de roupas são chamados de inflamabilidade de têxteis de vestuário, padrões comerciais (191-53), especificados na legislação inicial da FFA. O procedimento utilizado tornou-se parte da lei federal em 1975 como 16 CFR1610, com a última atualização em 2008.

O teste em si foi realizado com cinco amostras de tecido de 50 x 150 mm (2 x 6 polegadas), que devem ser testadas duas vezes: primeiro no estado original e depois no chamado "renovado", ou seja, lavagem a seco e lavagem. As amostras são avaliadas em uma sala especial de ensaio de inflamabilidade que é resistente ao vento, ventilada e equipada com uma prateleira para colocá-las em um ângulo de 45 graus. A chama queima por um segundo na superfície perto da borda abaixo do tecido e, em seguida, registra o tempo em que a chama se espalha 127 milímetros (5 polegadas) acima da amostra.

O resultado foi determinado pelo tempo médio em que a chama se espalhou por cinco amostras. Se a amostra de superfície convexa tiver durado menos de 4 segundos, ou se a amostra de superfície plana tiver durado menos de 3,5 segundos, cinco amostras adicionais devem ser testadas e o tempo médio de propagação da chama para essas 10 amostras ou para a mesma quantidade de amostras queimadas deve ser calculado. A classificação final dos tecidos é baseada nos valores mais baixos dos dois resultados obtidos em testes pré-renovação e pós-renovação.

saber mais：Sobre a segurança dos consumidores,padrões eCPSIA

O método de ensaio da ASTM para inflamabilidade de têxteis de vestuário (D1230) é muito semelhante ao prescrito em 1610, o que não é surpreendente, uma vez que os membros da ASTM contribuíram para o desenvolvimento da norma federal. Uma diferença é que, no D1230, a amostra de tecido é secada no forno por 30 minutos e, em seguida, colocada no secador por mais 15 minutos antes do teste.

No entanto, embora ambos os métodos de teste tenham muitos dos mesmos elementos, é importante notar que o D1230 não pode ser usado para testes de aceitação de materiais têxteis e roupas comerciais. O Comitê de Segurança de Produtos de Consumo estabeleceu que esses materiais devem estar em conformidade com a norma 1610. A abordagem ASTM oferece uma opção mais rápida e econômica que as empresas podem usar em suas próprias atividades de pesquisa e desenvolvimento de produtos. Alguns tecidos que atingem um determinado peso ou composição de fibras não precisam passar por testes para demonstrar se cumprem os requisitos federais obrigatórios de inflamabilidade previstos no Código Federal 16 CFR 1610.

Novos equipamentos e regulamentos

Uma das razões pelas quais esse padrão foi revisado novamente é tão simples quanto olhar para um calendário. O ciclo de revisão da norma ASTM é de cinco anos e a D1230 foi revisada pela última vez em 2017. Para preparar a aprovação e adoção da próxima versão até 2022, o subcomité está trabalhando agora.

O pedido da Comissão de Segurança de Produtos de Consumo dos EUA para atualizar o método de teste 1610 atual impulsionou ainda mais esse procedimento de rotina. "Este requisito faz parte da revisão dos padrões, mas também aborda a necessidade de atualizações de padrões para novos equipamentos de lavagem usados ​​pelos consumidores, novos solventes para lavagem a seco, procedimentos de lavagem e possíveis isenções dentro dos padrões", disse Roaldi. "Basicamente, estamos revisando para torná-los compatíveis com os hábitos dos consumidores".

John Crocker é presidente do Comitê Têxtil D13. Ele também é gerente de desenvolvimento de negócios da SDL Atlas, fornecedora de testes de têxteis, controle de qualidade e equipamentos de laboratório. “Devido às regras implementadas pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA) e pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos, os equipamentos e condições de lavagem modernos mudaram drasticamente em comparação com os escolhidos e aprovados pela Comissão há alguns anos. Ao longo dos anos, as configurações de temperatura, a velocidade e o tipo de agitação, a velocidade de rotação, a lavagem e o tempo de rotação mudaram. Embora algumas mudanças pareçam não ser tão importantes quanto outras, o resultado final é incerto quando você tenta determinar quais resultados são corretos em diferentes dispositivos. ”

Outra mudança que pode afetar a revisão do D1230 é o cloruro de vinilo completo, um dos detergentes comuns na indústria de lavagem a seco. O cloruro de vinilo completo (Perc) será eliminado na Califórnia até 2023, e a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) já determinou que as lavanderias a seco em edifícios residenciais devem parar de usar máquinas de cloruro de vinilo completo até o final deste ano. Alguns estados oferecem assistência financeira e técnica aos proprietários de lojas para ajudá-los a encontrar alternativas menos tóxicas.

"A cessação do uso do PCV foi impulsionada pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA e aprovada com base em seus potenciais efeitos cancerígenos. A desvantagem de fazer isso é que há muitas tecnologias verdes emergentes que o comitê simplesmente não sabe muito. A indústria de lavagem precisa de processos padronizados para que os comitês de rótulos e testes possam desenvolver padrões para replicar as práticas dos consumidores", explica Crocker.

As normas estabelecidas pela Comissão Têxtil ajudam a tornar a roupa infantil mais segura.

Crianças e fogo

No dia 31 de outubro, é importante que milhões de crianças correndo com mantos e saias de princesa não tenham tido em conta a segurança. É por isso que é tão importante reduzir a probabilidade de erros.

Infelizmente, às vezes as coisas podem dar errado. De acordo com a Comissão de Segurança de Produtos de Consumo, entre 1980 e 2003, houve pelo menos 16 casos de queimaduras relacionadas com roupas em crianças com menos de 15 anos, incluindo uma morte. Oito das vítimas tinham sete anos ou menos e outras cinco tinham entre oito e doze anos.

"As crianças andam pelas ruas - elas usam roupas relaxadas e não notam se há velas acendidas na calçada. Ou podem entrar em contato com uma lâmpada de abóbora que pode ter velas queimando. Muitas vezes não sabem o que fazer e entram em pânico quando a exposição a uma fonte de fogo e um incêndio ocorrem. Em alguns casos, eles se escondem, pensando que estarão protegidos se não puderem ver a chama", disse Roaldi.

As roupas são apenas parte do problema. "Embora a roupa possa atender aos requisitos do ponto de vista do tecido básico, alguns ingredientes adicionais podem tornar a roupa mais inflamável", observa Royaldi. "Por exemplo, um flash ou uma espuma que pega um produto. Os fabricantes devem estar muito claros de que, se esses produtos são acessórios, devem ser testados com eles; Há também algo que pode ser colado em cima ou em camadas. Essencialmente, um produto com acessórios e decorações é um objeto diferente, com inflamabilidade diferente. Eles não devem apenas testar o fundo na fase inicial da aquisição de tecidos, mas também devem fazer mais testes para tornar o produto final mais representativo. ”

A integração da 16 CFR 1610 e da D1230 no mercado atual e a sua adaptação mais próxima à realidade é apenas o início deste trabalho difícil e significativo. No entanto, todas as partes interessadas estão firmemente comprometidas a garantir a segurança das roupas de Halloween e de todos os itens de roupas.

"Vários comitês de padrões do mundo estão fazendo o possível para desenvolver métodos que representem plenamente o que os clientes podem ver no setor", disse Crocker. "Os clientes raramente sabem todos os detalhes de suas compras, mas, em última análise, isso remonta a se os fabricantes de tecidos iniciais atendem às especificações do produto. Eles precisam saber como fabricar materiais para atender às propriedades do uso final. Se algo deslizar da fenda, a falha ocorre. É por isso que os padrões existem: garantir que o produto atenda aos requisitos do uso final".■

Jack Maxwell é um escritor independente em Westmont, Nova Jersey.

Este artigo foi publicado no Standardized News em setembro / outubro de 2020.